Associate Professor Ragnhild Uzoma and Ms Sunniva Balogun bring pure mathematics to a schoolroom reader that survives only in the exercises copied from it.
A School of Underlying Conditions poster asks which lessons of a vanished graded reader its pupils' dictation still determines
How much of a book can be rebuilt from the passages children were asked to copy out of it? A new research poster from the School of Underlying Conditions, What the Copybooks Determine: Reconstructing a lost graded reader from its pupils’ overlapping excerpts, by Associate Professor Ragnhild Uzoma and Ms Sunniva Balogun, sets out to answer it.
Every proof on the poster is short, which is how the School likes them. The longer work was deciding what a box of exercise books may fairly be asked, and we are glad to be asked the same thing about ourselves.
— Associate Professor Ragnhild Uzoma, Lead, Basement Relations Group
Bringing the combinatorics of words into conversation with the material culture of the schoolroom, the poster treats each pupil’s exercise as a window onto a reader of 48 lessons that no longer exists, and asks under what conditions 412 such windows, gathered from 37 copybooks, settle into a single reading. Its answer is generous to the later lessons and unsentimental about the earliest: 26 of the 44 lessons ever copied can be recovered, while the primer’s opening pages, rich in repetition, cannot.
Ms Balogun, a Doctoral Candidate in the School of Emergent Priorities, called the collaboration an unexpected turn in her candidature. “I came to this as a cataloguer and found the copybooks wanted a mathematician as well. It has been a pleasure to watch the two habits of attention learn from each other.”
The University counts the poster among the first fruits of a mathematics that keeps its feet in the archive, and looks to the Basement Relations Group to carry that habit into further collections.
The full poster is available from the University’s research repository under an open licence, doi:10.5555/slop.1xnvkg.