Resolving to What the Shared Fridge Already Knew: Validating a Contents-Legibility Index Against Meeting-Room No-Shows