Resolving to Load Lost, Digit Kept: The lateral toes of a tridactyl ungulate lineage outlast their ground contact by millions of years…