Resolving to What the Outlier Filter Removes: Roost Occupancy from Discarded Returns in Repeat UAV LiDAR of a Wetland Colony…