Resolving to How Hot Is a Frost?: Freeze–thaw cycling as an effective temperature for a driven horizon boundary…