Resolving to Scrubbed, Not Watched: Validating a National Franchise's Onboarding-Video Completion Timestamp Against Player Scrub Telemetry