Resolving to Replan Fast, Commit Slowly: Homotopy-Class Chatter in Corridor Navigation and a Hysteresis Rule That Suppresses It…