Resolving to Logged More, Lightened Less: Five Years of Pairing the University's AI-Assistant Session Counts Against an Independently Audited Workload