Resolving to The Stamp Nobody Logged: Restoring a Loyalty-Card Tally After the Scanner Fails