Resolving to The Error Has an Equation of State: Friedmann-Constraint Violation in Numerically Integrated Scalar-Field Cosmologies…