Resolving to Checked In, Not Parked: Validating a Park-and-Ride Reservation App's Bay-Occupancy Signal Against In-Ground Magnetometer Sensors