Resolving to Catching the Quota Nobody Publishes: A Low-Cost Instrumentation Pipeline for Detecting an Undisclosed Fair-Use Ceiling on "Unlimited" Transit Smartcard Passes