Resolving to HAIL: Horn-and-Arrival Identification Lattice of the school-run street