Resolving to Flagged for Helping: An Interview Study of Self-Checkout Floor Attendants and the Assist Index That Scores Every Override Against Them