Resolving to What the Machine Hands Back: A Structured Observation Study of Refused Containers at 26 Container-Deposit Return Points