Resolving to CAUTION: Cone-Aware Utilisation Tracking in Occupied Networks