Resolving to What Survives the Reading: Readout erasure and the settled grating in an archive of thermally fixed Fe:LiNbO₃ holograms…