Resolving to Overtaken, Not Slow: Validating a Public Pool's Induction-Kiosk Speed Tier Against Timed Lap Pace