Resolving to The Spectrograph Saw: Prosopopoeia in an observatory's instrument commissioning reports…