Resolving to Public Eyes, Private Pace: Remediation Timing Shows No Gap Between the Living Dashboard's Public and Internal-Only Displays