Resolving to There and Back: Cross-Connected Monitoring Bores and the Double Catalan Monoid…